Technical Game Designer (Creator Tools)

Location: Remote from Mexico, Mexico City

Salary: MXN 30,000–35,000 gross per month

Company

hirify.global develops AAA games and creator-focused tools as part of the Keywords Studios network.

What you will do

• Implement tools in-engine or externally as part of production pipelines.
• Break features into scoped tasks and identify risks and dependencies early.
• Architect modular systems and toolsets that help less technical creators build high-quality experiences.
• Establish performance budgets and constraints for creator-made systems to support stability and scalability.
• Write technical design documentation for internal and public tool users.
• Collaborate with designers, artists, engineers, and producers to improve workflows and provide quality feedback.

Requirements

• At least one year of technical tools design experience in the game industry.
• 1–2 years of Unreal Engine 5 experience in a tools design or technical design capacity.
• Strong knowledge of developing usable and accessible toolsets for less technical users.
• Expertise in Unreal Engine implementation, including Blueprint scripting and plugins.
• Familiarity with coding principles such as data types, logical operators, functions, and inheritance.
• English proficiency at B2 or higher is required; CV submission in English is mandatory.

Nice to have

• Experience with multiplayer games, live service titles, procedural or modular content systems, and shipped game credits.
• UI/UX experience and familiarity with UEFN, Roblox, Figma, or Miro.
• Additional Unreal Engine experience with C++, Verse, UMG, World Partition, or Gameplay Ability System.
• Experience with Unity, Godot, or proprietary game engines.

Culture & Benefits

• Opportunity to work on major AAA games.
• Remote work with a collaborative and casual environment.
• Work-life balance.
• Competitive salary and comprehensive medical, dental, and vision benefits.
• 401(k) plan.