Technical Program Manager (Adtech)

Location: Mostly remote, based in Brazil, Chile, Argentina, or Colombia, with periodic travel to São Paulo and the New York headquarters.

Compensation: R$220K–R$335K BRL annually

Company

hirify.global is a creative data company providing scoring software, analytics, proprietary models, and integrations for creative and media decision-making.

What you will do

• Manage iterative delivery across engineering, data science, and product teams, including sprints, backlogs, dependencies, and continuous delivery.
• Product-manage data ingestion and platform integration initiatives, including ad platform imports, channel coverage, and partner integrations.
• Define user stories, acceptance criteria, success metrics, and instrumentation for technical product initiatives.
• Coordinate incremental partner integration rollouts while maintaining enterprise-ready reliability.
• Use AI tools, agents, and internal tooling to automate intake, triage, QA, status reporting, and other delivery mechanics.
• Own release readiness, execution clarity, initiative and story structure, and lightweight agile processes across teams.

Requirements

• 8+ years of experience in technical program management, technical product management, or a hybrid role in SaaS, platform, or data environments.
• Experience unblocking multi-team initiatives with dependencies and ambiguity using a pragmatic Agile approach.
• Strong understanding of APIs, system integrations, data pipelines, and reliability metrics.
• Adtech or martech experience, including ad and social platform APIs, creative performance data, ad measurement, or platform integrations.
• Strong writing, artifact management, stakeholder alignment, presentation, and proactive communication skills.
• C1+ English proficiency is required for written and oral communication.

Nice to have

• Experience with adjacent data-heavy SaaS, analytics, or platform businesses.
• Experience working with partner integrations and enterprise delivery expectations.

Culture & Benefits

• Mostly remote work from Brazil, Chile, Argentina, or Colombia.
• Periodic travel to São Paulo and the New York headquarters.
• A pragmatic, outcome-oriented approach focused on shipping working software.
• Lightweight processes, agile templates, and feedback loops designed to improve speed and adaptability.