Product Manager (Mobile)

Location: Mexico, Colombia, or Chile; remote or office work is available.

Company

hirify.global is a software development and technology services company delivering digital products and solutions.

What you will do

• Own the mobile product perspective across discovery, planning, and delivery for native iOS and Android applications.
• Partner with Product, Engineering, Design, and Architecture to define requirements, prioritize work, and prepare engineering-ready deliverables.
• Manage cross-platform dependencies, risks, and delivery constraints between mobile and web products.
• Improve planning processes, dependency tracking, and mobile delivery frameworks.
• Review designs and technical requirements against mobile platform standards, capabilities, and best practices.
• Present recommendations and delivery insights to support roadmap and product decisions.

Requirements

• At least 5 years of Product Management experience with native iOS and Android applications across multiple release cycles.
• Strong knowledge of mobile development lifecycles, App Store and Google Play releases, phased rollouts, feature flags, OS compatibility, and release management.
• Experience coordinating cross-platform products and web and mobile delivery in Agile environments.
• Ability to translate business needs into functional requirements, user stories, and engineering-ready backlog items.
• Familiarity with mobile UX practices, platform-specific guidelines, API integrations, technical constraints, Jira, and Figma.
• Fluent professional English communication required.

Culture & Benefits

• Remote or office work arrangement.
• Cross-functional collaboration with Product, Engineering, Design, and Architecture teams.
• Work in a fast-paced environment with opportunities to operate independently.
• Equal opportunity employment.