Product Analyst (Physical AI)

TL;DR

Product Analyst (Physical AI): Translating complex industrial and robotics use cases into actionable product requirements with an accent on alignment between hardware, software, and overall solution architecture. Focus on defining Edge Data ETL processes and decomposing complex system requirements into scalable Physical AI solutions.

Location: Remote or Office in Mexico, Colombia, or Chile

Company

hirify.global is a leading global IT services provider specializing in digital transformation and software engineering.

What you will do

• Define requirements for specific streams, translating industrial use cases into technical specifications.
• Collaborate with Product Managers to shape roadmap priorities and manage trade-offs.
• Manage and prioritize the product backlog using Azure DevOps in collaboration with Scrum teams.
• Create detailed user stories and acceptance criteria for software features and physical system interactions.
• Develop requirements for Edge Data ETL processes to ensure reliable data flow between machinery and systems.
• Coordinate cross-functional communication with architects, Scrum Masters, and other analysts.

Requirements

• Must be based in Mexico, Colombia, or Chile.
• 3+ years of experience in product analysis and requirements management within industrial or automation environments.
• Advanced experience with Agile methodologies, Scrum, and backlog management in Azure DevOps (ADO).
• Strong knowledge of Physical AI concepts, robotics software development, and Edge Data ETL processes.
• English: Proficiency required to manage technical and business stakeholders.
• Proven ability to decompose complex system requirements into structured, actionable tasks.

Culture & Benefits

• Equal opportunity employer regardless of race, gender, religion, or other protected characteristics.
• Flexible work arrangement (Remote/Office).
• Collaborative multidisciplinary environment focusing on cutting-edge Physical AI and robotics.