Content Designer (Fintech)

TL;DR

Content Designer (Fintech): Creating and optimizing bilingual UI copy and AI prompts for a global blockchain ecosystem with an accent on clarity, user experience, and linguistic precision. Focus on streamlining complex product descriptions, collaborating with cross-functional teams, and iterating on AI-driven content solutions.

Location: Remote (Hong Kong)

Company

hirify.global is a leading global blockchain ecosystem and the world’s largest cryptocurrency exchange, dedicated to advancing the freedom of money through inclusive financial access.

What you will do

• Create polished Chinese and English UI copy to ensure clear communication for end users.
• Partner with designers and product managers to align copy with product goals and UX standards.
• Design, test, and optimize AI prompts for internal products based on real-world results.
• Coordinate with engineering and product teams to ensure accurate implementation of copy.
• Conduct regular reviews of bilingual content and maintain a systematic content archive.
• Explore innovative copywriting and prompt design trends to improve workflow efficiency.

Requirements

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Journalism, UX Design, or a related field.
• Fluency in English and Chinese is required for coordination with global stakeholders.
• Genuine interest in internet, AI, and fintech products with strong attention to detail.
• Strong communication skills and the ability to adapt quickly to new tasks.
• Basic understanding of UX copy guidelines.

Nice to have

• Relevant experience in professional copywriting.
• Proven experience in AI prompt design.

Culture & Benefits

• Opportunity to shape the future of the world’s leading blockchain ecosystem.
• Collaboration with world-class talent in a flat, user-centric organization.
• Autonomy to tackle fast-paced, innovative projects.
• Results-driven environment with focus on career growth and continuous learning.
• Competitive salary and comprehensive company benefits.