Linguist Assistant (Edtech)

TL;DR

Linguist Assistant (Edtech): Supporting the development of language learning content and supplemental educational resources with an accent on copy editing, quality assurance, and curriculum polishing. Focus on implementing large-scale content revisions, ensuring ADA compliance, and utilizing AI to streamline content workflows.

Location: Remote Global or Southfield, USA

Company

hirify.global provides an award-winning language-learning system powered by adaptive technology to empower deeper human connections through language.

What you will do

• Collaborate with linguists and subject matter experts to create high-quality language curriculum content.
• Execute large-scale content revisions and polish materials for consistency, design, and functionality.
• Perform professional copy editing for course content and supplemental educational resources.
• Ensure all learning materials adhere to ADA (Americans with Disabilities Act) compliance.
• Support daily team operations, administrative tasks, and documentation of internal processes.
• Participate in regular team meetings to align on project deliverables.

Requirements

• Bachelor’s Degree in Linguistics, Education, or a related field.
• Proven experience in reviewing and copy editing educational materials.
• Proficiency in administrative tasks, including file management and documentation.
• Advanced knowledge of Google Suite, particularly Google Slides.
• Ability to learn and apply ADA standards to digital content.
• International experience and a global perspective.

Nice to have

• Experience having learned a second language.
• Knowledge of and enthusiasm for innovating with AI to streamline work processes.

Culture & Benefits

• Remote-first work environment with a global perspective.
• Collaborative team culture focused on connecting people through language.
• Opportunity to work with cutting-edge, adaptive learning technology.
• Work environment that values critical thinking, responsiveness, and a positive outlook.