Bilingual Social & Community Manager

TL;DR

Bilingual Social & Community Manager (Social Media): Supporting the development and execution of social and community engagement strategies, serving as the voice of the brand in community spaces. Focus on adapting and translating social and community copy in English and French, ensuring accuracy, tone, and cultural relevance across markets.

Location: Montreal, Calgary, or Toronto, Canada. This is a hybrid position.

Company

hirify.global is the world’s largest communications firm, fostering an environment where people feel empowered to take bold action.

What you will do

• Support the development and execution of social and community engagement strategies.
• Act as the primary point of contact for community members, responding to inquiries, feedback, and concerns.
• Ideate, curate, and schedule engaging social content across various social & digital platforms.
• Write, adapt, and translate social and community copy in English and French, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Monitor social platforms for cultural trends, audience insights, risks, and opportunities.
• Collaborate closely with cross-functional teams (PR, Influencer, and Client Services) to deliver integrated campaigns.

Requirements

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Public Relations, or a related field.
• 2+ years of formal experience in community management, social media, or a related role (agency experience preferred).
• Demonstrated experience managing communities fluently in both English and French.
• Strong knowledge of French-Canadian culture, media, and online communities.
• Exceptional written and verbal communication skills in English and French, with strong attention to tone, nuance, and detail.
• Deep understanding of social platforms.

Culture & Benefits

• A diverse, inclusive, and authentic workplace.
• An environment where boldness is possibility, empathy is progress, and curiosity is momentum.
• Opportunities to grow and make a meaningful impact.
• A culture built on trust, innovation, and inclusivity, where unique perspectives are welcomed.