Назад
Company hidden
1 час назад

Senior Translator (Healthcare)

61 221 - 68 873CAD
Формат работы
remote (только Canada)
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
c1
Страна
Canada
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Senior Translator (Healthcare): Translating administrative, medical, insurance, marketing, and corporate documents from English to French with an accent on translation quality, terminology consistency, and deadline-oriented delivery. Focus on coordinating and reviewing translators’ work, clarifying client requirements, and developing the internal terminology database.

Location: Remote, Montreal, Québec, Canada

Base pay: 61,221–68,873 CAD annually

Company

hirify.global is a national health solutions partner providing insurance, primary care, and emergency medical services across Canada.

What you will do

  • Translate administrative, medical, insurance, marketing, corporate, and related documents from English to French according to Translation Department quality and performance standards.
  • Coordinate translation requests and review the work of junior and intermediate translators.
  • Communicate with clients to clarify issues and gather relevant information.
  • Contribute to the internal terminology database.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Translation.
  • Minimum of 10 years of experience, ideally including experience in a supervised environment.
  • Experience with translation memory software.
  • Excellent knowledge of professional translation methods, tools, and procedures, along with good computer skills.
  • Excellent organizational skills, attention to detail, interpersonal skills, and time management.
  • Deadline-oriented, flexible, able to work independently with minimal supervision, and effective in a team environment.
  • Customer-focused with exceptional written and verbal communication skills in both official languages.

Culture & Benefits

  • Temporary full-time contract position in a purpose-driven organization focused on improving Canadians’ well-being.
  • Remote and flexible work environment supporting work–life balance.
  • Employer-paid health and dental coverage from day one, wellness benefits, health resources, and fitness center discounts.
  • Professional development through leadership programs, ongoing learning, and career growth pathways.
  • Collaborative and inclusive culture with opportunities to contribute to product strategy.

Hiring process

  • Recruitment interactions must be completed independently without AI assistance.
  • Only candidates selected for an interview will be contacted; recruitment accommodations are available upon request.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →