Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
78
Хорошая вакансия
развернуть
Понятные обязанности senior-уровня, оплачиваемые льготы и обучение делают предложение привлекательным, но временный контракт снижает долгосрочную стабильность.
Временный контракт
Чёткие обязанности
Оплачиваемые льготы
Баланс работы и жизни
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Senior Translator (Healthcare): Translating administrative, medical, insurance, marketing, and corporate documents from English to French with an accent on translation quality, terminology consistency, and deadline-oriented delivery. Focus on coordinating and reviewing translators’ work, clarifying client requirements, and developing the internal terminology database.
Location: Remote, Montreal, Québec, Canada
Base pay: 61,221–68,873 CAD annually
Company
hirify.global is a national health solutions partner providing insurance, primary care, and emergency medical services across Canada.
What you will do
Translate administrative, medical, insurance, marketing, corporate, and related documents from English to French according to Translation Department quality and performance standards.
Coordinate translation requests and review the work of junior and intermediate translators.
Communicate with clients to clarify issues and gather relevant information.
Contribute to the internal terminology database.
Requirements
Bachelor’s degree in Translation.
Minimum of 10 years of experience, ideally including experience in a supervised environment.
Experience with translation memory software.
Excellent knowledge of professional translation methods, tools, and procedures, along with good computer skills.
Excellent organizational skills, attention to detail, interpersonal skills, and time management.
Deadline-oriented, flexible, able to work independently with minimal supervision, and effective in a team environment.
Customer-focused with exceptional written and verbal communication skills in both official languages.
Culture & Benefits
Temporary full-time contract position in a purpose-driven organization focused on improving Canadians’ well-being.
Remote and flexible work environment supporting work–life balance.
Employer-paid health and dental coverage from day one, wellness benefits, health resources, and fitness center discounts.
Professional development through leadership programs, ongoing learning, and career growth pathways.
Collaborative and inclusive culture with opportunities to contribute to product strategy.
Hiring process
Recruitment interactions must be completed independently without AI assistance.
Only candidates selected for an interview will be contacted; recruitment accommodations are available upon request.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →