Назад
Company hidden
3 часа назад

Fractional Translator (FR/DE/EN)

50 - 75€
Формат работы
remote (только Luxembourg)
Тип работы
parttime
Грейд
junior
Английский
b2
Страна
Luxembourg
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Fractional Translator (FR/DE/EN) (Recruitment and technology content): Translating and proofreading proposals, CVs, marketing materials, and website content with an accent on natural, accurate multilingual writing and consistent terminology. Focus on adapting technical and business documents, maintaining glossaries, and meeting bid and marketing deadlines independently.

Location: Remote from Luxembourg, LU

Salary: €50–€75 per hour

Company

hirify.global SA is a Luxembourg-based research and technology company operating Talent Quanta, a recruitment and ICT-consulting business, and Skillbourg, an AI-powered talent platform.

What you will do

  • Translate proposals, bid documents, consultant CVs, marketing materials, and website content.
  • Proofread translations and adapt content for natural, accurate language.
  • Maintain glossaries and consistent terminology.
  • Coordinate with bid and marketing teams to meet deadlines.

Requirements

  • Up to 2 years of experience in translation or a related field.
  • English, French, and German at B2 level required.
  • Excellent writing skills and strong attention to detail.
  • Ability to work with technical and business content.
  • Reliability with deadlines and ability to work independently.
  • Comfort with a fractional, remote setup.

Nice to have

  • Degree in translation or a related field.
  • Experience with CAT tools, IT or legal content, and tender documents.

Culture & Benefits

  • Freelance B2B engagement.
  • Part-time commitment of 10 to 25 hours per week.
  • Remote work arrangement.
  • Hourly compensation of €50–€75.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →