Назад
Company hidden
3 дня назад

Translation Central Team Specialist with Italian

97 500 - 146 250PLN
Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Poland
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Translation Central Team Specialist with Italian (Translation/Linguistics): Managing translation requests from initial stakeholder requirements through polished final content, with an accent on Italian and English language quality, post-editing, proofreading, and terminology consistency. Focus on transforming machine-generated translations, coordinating diverse content workflows, and delivering accurate multilingual communications across markets.

Location: Wrocław, Poland; possibility of working in a hybrid model.

Base compensation: 97,500–146,250 PLN annually.

Company

hirify.global designs and manufactures medical technology intended to help patients live more fully.

What you will do

  • Manage translation requests from start to finish.
  • Work with internal stakeholders to clarify translation needs and priorities.
  • Transform machine-generated translations into accurate, polished final content.
  • Refine terminology and improve the quality and consistency of multilingual communications.
  • Coordinate priorities and ensure smooth, timely delivery across varied content types.

Requirements

  • University degree in linguistics, translation studies, or a similar field.
  • At least 2 years of experience in translation, post-editing, proofreading, or a related translation or linguistics background.
  • Strong Italian and English language skills required.
  • Familiarity with CAT and translation tools, especially Bureau Works.
  • Ability to manage multiple priorities and work effectively with diverse stakeholders.
  • Curiosity, precision, continuous-learning mindset, and commitment to high-quality translation delivery.

Culture & Benefits

  • Inclusive, diverse, and collaborative knowledge-sharing environment.
  • Annual bonus, life insurance, and company stock saving plan.
  • Paid volunteering hours and a flexible approach to work-life balance.
  • Private healthcare with dental care, a multisport card, and a MyBenefit platform.
  • Hybrid-work flexibility, mentoring, recognition, and referral programs.
  • Training subsidies for language classes, certifications, and postgraduate studies.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →