Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
64
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности по контролю качества локализации фильмов описаны понятно, но возможная работа по выходным и вне обычных часов может мешать балансу между работой и личной жизнью.
Кликните для подробной информации
Работа вне графикаПонятные обязанностиОпыт в киноиндустрии
Оценка от Hirify AI
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Junior DFX Localisation Producer (Digital Cinema): Performing quality control on localisation data, proofs, renders, and final cinema deliverables with an accent on asset accuracy, operational standards, and deadline-driven production. Focus on identifying and resolving discrepancies, coordinating localisation elements, and approving inserts and downstream outputs for distribution.
Location: Holborn, London, UK
Company
hirify.global provides media and entertainment services for film, television, video, and online content, including post-production, distribution, asset management, workflow services, and cloud-based technologies.
What you will do
Perform QC approval of original version data, feature film and trailer assets, localised proofs, graphic renders, archive deliverables, and online transcodes.
Identify faults, escalate issues, and work with Account Management, Client Services, Operations, and the Digital FX team to resolve discrepancies.
Create and maintain Insert Reports, QC Reports, and Wiki documentation for internal teams, third parties, and global hirify.global teams.
Source additional localisation elements such as semi-textless files, mattes, fonts, and textures, and check materials from external Graphic Houses.
Act as lead producer for assets processed through hirify.global Cinema EMEA, support online trailer launches and debut releases, and provide final approval for localised inserts.
Requirements
High level of literacy.
Experience in Digital Cinema mastering or a similar field.
Experience with quality control of rendered sequences and Data IO processes.
Basic understanding of digital cinema.
Strong attention to detail and commitment to high-quality work.
Ability to multitask, make decisions, troubleshoot issues, anticipate risks, raise concerns proactively, and work under pressure to challenging deadlines.
Resourceful, enthusiastic, self-motivated, organised, adaptable, flexible, and able to work effectively as part of a team.
Excellent communication and interpersonal skills.
Culture & Benefits
Full-time, permanent employment.
Work with Digital FX, Client Services, Operations, D2D, third parties, and global hirify.global teams.
Weekend and out-of-hours work may be required depending on project demands.
Inclusive workplace committed to equal employment opportunities and respect for diverse backgrounds and identities.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →