Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указана
На похожих ролях по рынку
$37к$39кмедиана$72к
9 в выборке
83
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко очерченная роль в известной международной продуктовой компании предлагает хорошие льготы и содержательную работу с контентными процессами, но замещение на год не даёт долгосрочной определённости.
Кликните для подробной информации
Контракт на годПонятные задачиХороший соцпакетСильный бренд
Оценка от Hirify AI
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Operations & Post Production Manager (Media Localisation): Managing the movement of entertainment content and digital assets through localisation, post-production, distribution, and delivery workflows with an accent on vendor collaboration, asset management, budgeting, and quality control. Focus on coordinating complex content operations, improving workflows, and maintaining accurate delivery, metadata, and purchase-order processes across internal and external partners.
Location: London, UK. Hybrid working model with three days in the London office and up to two days from home. Available to start in November; no relocation assistance is offered.
Company
hirify.global's Entertainment Partners and Content team organises, localises, packages, and delivers entertainment content for multiple platforms and partners.
What you will do
Oversee daily collaboration with the post-production vendor and help maintain agreed service levels for content delivery.
Manage asset delivery, distribution orders, screener requests, rights queries, and content availability research.
Coordinate production intake, quality control, and processing for LEGO Friends and LEGO CITY content.
Lead external partner metadata servicing and maintain distribution tracking and purchase-order processes.
Coordinate localisation integration with internal partners, including pilots and file-sharing activity.
Improve workflows and processes while supporting the systems used for content operations.
Requirements
Experience managing localisation work for media content, including dubbing, subtitling, or translation.
Experience working with media asset management systems for digital or content assets.
Experience managing budgets for end-to-end workflows in a media or post-production environment.
Experience using Excel to support budgeting for media or post-production workflows.
Experience delivering content through end-to-end workflows in a media or post-production environment.
Nice to have
Experience improving processes or ways of working across media or post-production workflows.
Experience leading projects from start to finish through a defined process.
Experience managing external vendors or partners delivering media or post-production work.
Culture & Benefits
Flexible hybrid working through the Best of Both model, with up to two days per week from home.
Enhanced paid family care leave options.
Life and disability insurance coverage.
Wellbeing resources, benefits, community opportunities, and support for physical and mental wellbeing.
Colleague discount from the first day and an eligible bonus scheme.
Inclusive culture focused on curiosity, creativity, imagination, safety, and belonging.
Hiring process
Applications are reviewed on an ongoing basis, and the role may be amended or withdrawn before the advertised closing date.
Candidates offered positions with high engagement with children must complete Child Safeguarding Background Screening.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →