mcp/api
Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
6 дней назад

Beauty & Cosmetics Transcreation and Localisation Project (German)

Формат работы
remote (только Switzerland)
Тип работы
project
Английский
b2
Страна
Switzerland
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Beauty & Cosmetics Transcreation and Localisation Project (German) (beauty and cosmetics marketing content): Reviewing and proofreading localized marketing content for Swiss audiences with an accent on linguistic accuracy, terminology consistency, cultural suitability, and brand voice. Focus on correcting grammatical and stylistic errors, evaluating natural phrasing, and providing actionable feedback within project deadlines.

Location: Switzerland (Remote)

Company

hirify.global is hiring freelance linguists for a beauty and cosmetics marketing content QA and proofreading project focused on Swiss audiences.

What you will do

  • Review and proofread localized beauty and cosmetics marketing content.
  • Correct linguistic, grammatical, and stylistic errors.
  • Check accuracy, fluency, terminology consistency, and brand voice.
  • Assess cultural suitability and natural phrasing for Swiss audiences.
  • Provide clear, actionable feedback on required corrections.

Requirements

  • Native-level proficiency in German (Switzerland) or French (Switzerland), with strong comprehension of the corresponding source language.
  • Demonstrated experience in proofreading, localization, and linguistic QA.
  • Experience reviewing marketing and promotional content.
  • Excellent attention to detail and ability to meet project deadlines.

Nice to have

  • Experience in beauty, cosmetics, lifestyle, or advertising.

Culture & Benefits

  • Freelance, project-based contractor engagement.
  • Remote workplace.
  • Prompt availability is preferred.

Hiring process

  • Complete a screening form with the language pair, relevant experience, and availability.
  • Participate in a short introduction call after the form is submitted.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →