Latin America Market Operations Associate

Формат работы

remote (только Mexico)

Тип работы

fulltime

Грейд

middle

Английский

Страна

Mexico

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

Latin America Market Operations Associate (Localization/Social Media): Leading Spanish content planning, English-to-Spanish localization, and social media growth campaigns for a financial regulatory information platform in Mexico and Latin American markets with an accent on local market insight, cultural adaptation, and cross-border communication. Focus on analyzing operational metrics, collecting user feedback, coordinating with partners and KOLs, and translating market findings into actionable strategy.

Location: Mexico (Remote)

Company

hirify.global operates a regulatory inquiry and information platform for forex and CFD investors, providing broker verification, licensing information, complaints data, and ratings.

What you will do

Plan, write, and localize Spanish content from English for the brand and product in Mexico and Latin American markets.
Manage Instagram, TikTok, X, and other social media accounts.
Plan engagement and growth campaigns based on local trends.
Collect user feedback and market insights and turn them into localization recommendations.
Coordinate communication between the Latin America team and the China headquarters, partners, KOLs, and service providers in Spanish and English.
Monitor operational metrics and continuously improve content and market strategy.

Requirements

Native or near-native Spanish and fluent English for work.
At least 2 years of experience in localization operations, overseas social media, cross-border e-commerce, or Latin American market roles.
Deep familiarity with Mexican culture, consumer behavior, and the local digital ecosystem.
Data-driven approach and ability to manage projects independently.
Strong cross-cultural communication skills.

Culture & Benefits

Remote work from Mexico.
Cross-border collaboration with Latin American and China-based teams.
Work across forex, cryptocurrency, asset management, and related financial information categories.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →