Legal Product Builder (AI)

Location: Toronto, Ontario, Canada

Salary: $166,000–$196,000 per year

Company

Private-capital technology platform providing software, services, and legal infrastructure for companies, funds, equity holders, and legal teams.

What you will do

• Build AI-powered legal products with engineers and product managers.
• Translate legal processes such as contract review and compliance into rules, workflows, exceptions, and escalation paths for AI agents.
• Create examples, evaluation criteria, test cases, and feedback loops to improve legal-agent outputs.
• Evaluate agent performance against real-world scenarios, diagnose failure modes, and address ambiguity and edge cases.
• Prototype legal capabilities using prompts, workflows, and agent-behavior experiments.

Requirements

• Lawyer with 4+ years of substantive training and experience in Big Law, an asset manager, a private-equity firm, or a comparable legal or legal-adjacent role.
• Demonstrated ability to identify weaknesses in legal workflows and propose or build improved solutions.
• Technical fluency sufficient to collaborate with engineers on AI product development and translate legal judgment into actionable product requirements.
• Strong written communication, sound judgment, and a high degree of autonomy.

Nice to have

• Commercial contract negotiation experience, including NDAs, subscription agreements, and transaction documents.
• Experience at a legal technology company or in a hybrid legal/product role.
• Familiarity with contract automation, document intelligence, or negotiation tools.
• Founder experience or experience building something from scratch.

Culture & Benefits

• Work alongside AI engineers and legal professionals in an AI-native legal services environment.
• Full-time roles include equity and exceptional benefits.
• The work covers legal and compliance services from intake through negotiation, execution, and reporting.