Lead, Product Marketing Documentation (AdTech)

Location: Hybrid schedule with remote work on Monday and Friday and in-office work Tuesday through Thursday in Los Angeles, California or Broomfield, Colorado.

Base salary: $115,000–$125,000 in California or Colorado, plus eligibility for an annual performance-based bonus and equity.

Company

hirify.global operates an independent sell-side advertising platform that helps publishers monetize content across CTV, streaming, online video, display, and audio.

What you will do

• Own the strategy, roadmap, platform management, and ongoing development of the Help Center.
• Improve information architecture, search, navigation, and content discoverability using analytics and user feedback.
• Lead the technical writing practice by establishing documentation standards, templates, governance, and publishing workflows.
• Create guides, release notes, FAQs, diagrams, tables, code samples, audio, and video for different user needs.
• Use AI-enabled tools to scale content production and maintenance while maintaining editorial and technical accuracy.
• Partner with Product, Engineering, Product Marketing, and client-facing teams on launches and documentation priorities.

Requirements

• 5+ years of experience in technical writing, product documentation, knowledge management, or a related discipline, preferably with complex software products.
• Experience owning or administering a client-facing Help Center, knowledge base, or content management platform such as Document360 or Confluence.
• Exceptional writing and editing skills, including the ability to explain complex technical concepts clearly.
• Expertise in information architecture, taxonomy, content governance, and documentation lifecycle management.
• Hands-on experience with AI-enabled content tools, analytics, search behavior, customer feedback, APIs, integrations, and software development processes.
• Strong project and stakeholder-management skills with the ability to lead cross-functional initiatives independently.

Nice to have

• Experience in advertising technology or another complex B2B technology environment.

Culture & Benefits

• Hybrid work schedule with two remote days and three in-office days.
• Comprehensive healthcare coverage from day one, generous time off, holiday breaks, and quarterly wellness days.
• Equity, employee stock purchase plan, annual performance-based bonus, and 401(k) retirement savings plan with employer match.
• Family-focused benefits, parental leave, disability and life insurance, and mental health resources.
• Learning programs, structured career frameworks, internal mobility, inclusion initiatives, volunteer opportunities, and peer-to-peer recognition.

Hiring process

• Further salary details will be shared during the interview process based on experience and location.