Senior Program Manager (Creative Campaigns)

Location: Hybrid role based in Brooklyn, NY, with 4 days per week in the office.

Salary: $95,000–$115,000 per year for NY/CA roles; ranges may vary by hiring location.

Company

hirify.global combines Translation, a creative solutions company, with a software and services platform supporting independent creators and brand partnerships.

What you will do

• Coordinate and deliver assigned programs while aligning account, creative, production, strategy, and business teams.
• Lead end-to-end integrated campaigns across film, experiential, digital/social, OOH, print, and broadcast.
• Manage project scopes, budgets, burn, change orders, financial reporting, and reconciliation.
• Build client relationships, manage feedback, and provide operational guidance throughout campaign delivery.
• Assemble project teams, manage workforce planning, mentor junior program managers, and support their professional growth.
• Identify delivery risks, improve workflows, support production phases, and contribute to proposals, pitches, and new business efforts.

Requirements

• 5–7 years of experience managing large-scale brands or programs within a creative agency or related communications environment.
• Experience leading multidisciplinary teams across creative, production, and strategy.
• Strong understanding of agency scopes, budgets, financial management, and P&L impact.
• Proven ability to manage client communications, build long-term partnerships, and mentor junior team members.
• Familiarity with integrated campaign lifecycles, including digital, social, print, and broadcast production.
• Strong critical thinking, communication, organization, prioritization, and problem-solving skills; proficiency with Google Sheets and Slides.

Nice to have

• Experience in telecommunications, retail, or performance marketing.
• Experience managing cross-functional agency partners and collaborative workstreams.
• Experience with Monday.com or Smartsheet.
• Bachelor’s degree in marketing, business, or a related field.

Culture & Benefits

• Entrepreneurial environment focused on resourcefulness, tenacity, creativity, and culturally influential work.
• Opportunity to work across culture, technology, storytelling, and brand growth.
• Compensation may include bonus, stock options, and a 401(k) match.
• Salary decisions consider qualifications, experience, skillset, and internal equity.