Multilingual Web Content Specialist (Chinese)

Location: Waltham, Massachusetts, United States

Salary: $118,600–$131,000 per year

Company

hirify.global provides staffing and employment opportunities for web and digital professionals.

What you will do

• Build, publish, and maintain Chinese-language web pages and digital properties.
• Hand-code HTML pages, integrate translated content, and test layouts across localized websites.
• Troubleshoot HTML, CSS, and rendering issues independently.
• Manage web production requests by triaging, prioritizing, and delivering work to strict deadlines.
• Support localized campaigns, including landing pages, promotional assets, and post-launch updates.
• Perform pre-publication quality assurance and coordinate with design and translation agencies.

Requirements

• Bachelor’s degree in Web Development, Digital Marketing, Communications, Information Systems, or a related field, or equivalent practical experience.
• 3–5 years of hands-on web production experience in a CMS-driven environment, including at least 2 years building and maintaining Chinese-language web properties.
• Experience with Adobe AEM/Experience Manager and EDS, plus strong HTML and CSS debugging skills.
• Professional fluency in Simplified Chinese and working proficiency in English.
• Knowledge of multilingual publishing workflows, Chinese-market SEO including Baidu, and web analytics fundamentals.
• Availability for routine early-morning meetings with the regional team.

Nice to have

• Familiarity with alternative CMS platforms such as Drupal.

Culture & Benefits

• Cross-functional collaboration with marketing teams, web developers, and external agencies.
• Opportunity to support broader global web production projects.
• For temporary assignments lasting 13 weeks or longer: medical, dental, vision, 401(k), and applicable statutory sick pay.
• Reasonable accommodations are available during the employment process.