Operations Coordinator (Gamedev)

Location: Amstelveen, Netherlands

Company

hirify.global develops and operates video games including Black Desert, Shadow Arena, Crimson Desert, DokeV, and PLAN 8.

What you will do

• Coordinate communication between the South Korean headquarters and European stakeholders across PR, LiveOps, and Marketing.
• Translate content updates, plans, patch notes, community reports, marketing and public relations materials, and internal communications.
• Support multiple communities, platforms, and games across PC, mobile, and console.
• Handle ad-hoc projects and additional operational or translation duties.
• Follow production schedules and meet deadlines in a collaborative team environment.

Requirements

• Fluent Korean and English, including reading, writing, and speaking, is mandatory.
• Bachelor’s degree or equivalent proven experience in translation.
• Strong collaboration and relationship-building skills.
• Ability to adapt quickly across different areas of expertise and work independently.
• Flexibility for occasional evening or weekend hours, with compensatory time off or compensation provided under local laws and company policies.

Nice to have

• Experience playing Black Desert Online and a passion for video games.
• Experience with Slack, Google Docs, and Microsoft Office software-as-a-service platforms.

Culture & Benefits

• 25 days of paid leave based on full-time employment.
• Public transport expense coverage of up to €450 per month.
• Lifestyle Wallet with €150 per month in gift cards.
• Personal and Professional Growth Wallet of €1,200 per year.
• Monthly healthcare allowance of €150, free medical check-ups, and healthy lifestyle support including gym memberships and therapy sessions.
• Sponsored office lunches, free snacks and refreshments, and special birthday and holiday benefits worth €600 per year.