French → Slovenian Legal Translators

Формат работы

remote (только Europe)

Тип работы

project

Английский

Страна

Europe

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

French → Slovenian Legal Translators (Legal Translation): Translating, post-editing machine translation, and performing full QA for legal content with an accent on Slovenian-language quality, proofreading, and editing. Focus on applying legal translation expertise, using memoQ, and delivering reliable work within agreed project timelines.

Location: Europe (Remote)

Company

hirify.global connects clients and linguists through translation and language services.

What you will do

Translate French legal content into Slovenian.
Perform machine translation post-editing (MTPE).
Complete full quality assurance assignments.
Proofread and edit translated content.
Estimate the number of working days required for each project.
Deliver reliable and timely support according to agreed timelines.

Requirements

At least three years of professional translation experience.
Professional expertise in legal translation.
Strong proofreading and editing skills for QA assignments.
Proficiency in memoQ.
Proficiency in Slovenian is preferred.

Culture & Benefits

Remote project work for linguists based in Europe.
Assignments include translation, MTPE, and full QA services.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →