Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
6 дней назад

Swedish Editor (Education)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
Cyprus/Germany
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Swedish Editor (Education): Translating and adapting English language-learning content into Swedish, developing grammar lessons, and creating educational materials with an accent on language accuracy, localization, and teaching Swedish as a second language. Focus on designing Swedish-specific lessons, supporting quality assurance, and recording Swedish voice-over content.

Location: Based in the Nicosia, Limassol, or Larnaca office, Cyprus

Company

Educational organization developing applications for learning languages and mathematics, along with books, board games, and other learning materials used by non-governmental organizations worldwide.

What you will do

  • Translate and adapt the master English version into Swedish.
  • Design and develop Swedish-specific grammar lessons.
  • Draft lessons using an authoring tool.
  • Support quality assurance activities.
  • Translate easy-to-read books, workbooks, and other learning materials.
  • Record Swedish voice-over content.

Requirements

  • Degree in Languages and Cultural Studies.
  • Professional translation experience.
  • Experience teaching Swedish as a second language.
  • Highly organized, detail-oriented, and proactive approach.
  • Availability to work from the Nicosia, Limassol, or Larnaca office.

Culture & Benefits

  • Meaningful role in a multinational team.
  • Flexible working hours.
  • 21 days of paid annual leave.
  • Annual well-being allowance and company events.
  • Company trip abroad every two years.
  • Modern offices, complimentary beverages, fresh fruit, kitchen access, a company laptop, and free parking at or near the office.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Categories

Jobs in CyprusQA jobs