10 часов назад
(Associate) Translator (English - Dutch)
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
(Associate) Translator (English - Dutch) (Game Localization): Translating and editing software text and other gaming materials from English into Dutch with an accent on linguistic accuracy, quality, and project-specific guidelines. Focus on collaborating with translators and quality assurance teams while adapting content for gaming products.
Location: Frankfurt am Main, Germany
Company
develops, manufactures, and sells gaming systems and software, creating entertainment products and experiences for audiences worldwide.
What you will do
- Translate software text and other gaming materials from English into Dutch.
- Edit translations to ensure accuracy and quality.
- Collaborate with translators and quality assurance teams.
- Follow general and project-specific guidelines for each product.
Requirements
- Native-level Dutch and proficiency in English.
- A degree in translation or previous experience in a similar role.
- Familiarity with Microsoft Office.
- Teamwork-oriented approach.
Nice to have
- Personal interest in video games.
Culture & Benefits
- Work as part of a team of translators and quality assurance specialists.
- The position may be classified as Associate depending on professional experience.
- Applications should be submitted in English with the earliest possible starting date and salary expectation.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →