Translation Project Manager (RU-speaking)

Location: Leeds, UK; hybrid and flexible working

Salary: £25,000–£27,500 per year, based on experience

Company

hirify.global provides language and translation services in more than 100 languages, connecting clients with freelance linguists across competitive industries.

What you will do

• Manage translation projects across a wide range of sectors.
• Support Client Account Managers with translation service delivery.
• Coordinate freelance linguistic experts by assigning content and monitoring performance and output.
• Use CAT tools and other localization software throughout the translation workflow.
• Organize workloads and maintain delivery quality in a fast-paced agency environment.

Requirements

• Business-level Russian is essential; native-level Russian is preferred, or native-level English with business-level Russian.
• Advanced English is required when Russian is the native language.
• Experience in project management and coordination.
• Awareness, understanding, or experience in the translation industry.
• Familiarity with CAT tools and their role in translation workflows.
• Excellent time management, attention to detail, prioritization, and workload management skills.

Culture & Benefits

• Permanent, full-time contract for 37.5 hours per week.
• Monday-to-Friday rota with weekend working, typically including one weekend day.
• 33 days of annual leave plus a birthday day off.
• Work abroad policy for up to 30 days per year.
• Competitive pension scheme with contributions matched up to 7%, life assurance, and private Bupa healthcare.
• Family policies, regular team socials, and free weekly breakfasts.