Product Marketing Manager, Legal Solutions (Legaltech)

Location: 100% remote anywhere in Canada

Salary: CAD 80,000–90,000 annually

Company

Technology partner providing solutions for corporate legal, compliance, risk, and HR teams.

What you will do

• Plan and execute product launches and go-to-market programs for a portfolio of legal technology products.
• Coordinate with product, sales, marketing, engineering, and customer success to align launches and business objectives.
• Create sales enablement materials, including presentations, battlecards, talk tracks, emails, and promotional copy.
• Gather customer, market, and competitive insights to improve positioning, messaging, and campaigns.
• Support campaigns, webinars, events, and digital programs with ICP insights and relevant data.
• Track pipeline, program results, and customer engagement to improve marketing performance.

Requirements

• 2–3 years of marketing experience, preferably in B2B software.
• Ability to communicate and work with senior leaders at Fortune 100 companies.
• Strong writing skills and the ability to turn customer pain points and technical product information into clear marketing assets.
• Strong project management instincts and the ability to manage multiple projects in parallel.
• Comfort with agile execution, ambiguity, and leading meetings toward clear outcomes.
• Experience in legal technology, law, or corporate legal is a plus.

Culture & Benefits

• 100% remote work from anywhere in Canada.
• Collaboration with a globally distributed marketing team across the US, UK, and EMEA.
• Close-knit team focused on ownership, experimentation, learning, and continuous improvement.
• Opportunity to take meaningful ownership and grow within an experienced team.
• Work with tools including Asana, Salesforce, AI tools, HubSpot, and Gong.