Content Strategy & Production Manager (Legal)

Location: New York, United States

Annual salary: $120,000–$175,000, depending on geographic location, experience, and skills.

Company

hirify.global is a law firm with a Marketing and Client Development team focused on editorial strategy, messaging, and business development.

What you will do

• Drive the firm’s editorial content strategy and transform complex legal and market concepts into thought leadership, campaign assets, and practice positioning materials.
• Interview senior partners and shape their expertise into compelling market-facing narratives.
• Draft and refine practice capability decks, global service line overviews, and long-form campaign content.
• Package editorial drafts into structured outlines for messaging, distribution, and email assets.
• Conduct topic and keyword research to identify client needs and content opportunities.
• Edit external writers’ work, review copy-editor drafts, provide quality feedback, and improve editorial workflows.

Requirements

• 5+ years of applicable experience in marketing, business development, or an integrated content function.
• Experience in professional services and/or B2B marketing.
• Experience writing content for evolving search practices, including AEO and GEO.
• Experience with Microsoft Office, iManage, digital asset management, and other firm applications or modern content technologies.
• Ability to work extended or weekend hours and travel when required.
• Strong communication, organization, judgment, presentation, collaboration, confidentiality, and problem-solving skills.

Nice to have

• Bachelor’s degree.
• Supervisory experience.
• Legal industry or additional professional services experience.

Culture & Benefits

• Competitive compensation and a comprehensive benefits package.
• Medical, dental, vision, health savings account, flexible spending, commuter, life insurance, long-term care, and backup care benefits.
• 21 days of paid time off and 10 paid holidays annually.
• Parental leave, fertility benefits, and other family support resources.
• Opportunities to mentor direct reports and support professional development.