Spanish Bilingual Bookkeeper

TL;DR

Spanish Bilingual Bookkeeper (U.S. Accounting): Leading multi-client bookkeeping operations covering financial reporting, reconciliations, payroll, and sales tax with an accent on accuracy, compliance, and process improvement. Focus on reviewing complex transactions, resolving accounting discrepancies, mentoring junior bookkeepers, and supporting month-end and year-end close activities.

Location: Cypress, Texas, USA; schedule aligned with US Central Time from 9:00 AM to 6:00 PM

What you will do

• Provide day-to-day guidance on bookkeeping questions, complex transactions, and account reconciliations.
• Review bookkeeping work, financial reports, and supporting documentation for accuracy, completeness, and compliance.
• Identify accounting discrepancies, recommend corrective actions, and improve internal bookkeeping procedures.
• Support onboarding and training for new bookkeeping team members.
• Maintain confidential financial records and communicate with clients and stakeholders in English and Spanish.
• Assist with payroll, sales tax, month-end close, and year-end close activities.

Requirements

• Fluent written and verbal English and Spanish.
• 5+ years of bookkeeping or accounting experience, including senior-level or mentorship responsibilities.
• Strong knowledge of bookkeeping principles, analytical problem-solving, and attention to detail.
• Proficiency in QuickBooks Online or Xero and advanced Excel or Google Sheets skills.
• Ability to manage multiple client priorities and handle confidential information reliably.
• Associate's or Bachelor's degree in Accounting, Finance, or a related field; experience with U.S. bookkeeping practices, payroll, and sales tax is preferred.

Culture & Benefits

• Full-time schedule of 40 hours per week with an unpaid one-hour break.
• Work schedule runs from 9:00 AM to 6:00 PM in US Central Time.
• Multi-client environment with opportunities to mentor colleagues and improve operational efficiency.