Senior Content & Brand Marketer (SaaS)

TL;DR

Senior Content & Brand Marketer (SaaS): Managing the end-to-end content engine and brand voice for an AI-powered localization platform with an accent on B2B enterprise narratives and organic growth. Focus on executing content strategies across blog and social channels, driving pipeline through thought leadership, and aligning brand consistency across all touchpoints.

Location: Must reside and have the legal right to work in the United Kingdom, Latvia, or Spain

Company

hirify.global is an AI-powered localization platform that helps businesses manage software and marketing content to expand into new markets efficiently.

What you will do

• Own the hirify.global blog and social media channels end-to-end, including planning editorial calendars and content production.
• Shape and execute brand and content strategies to reposition the platform as a market leader for enterprise and mid-market buyers.
• Develop high-impact narratives through webinars, case studies, and AEO/SEO-driven content.
• Ensure brand consistency and quality across the website, campaigns, events, and product.
• Collaborate with web developers, designers, and PR agencies to align go-to-market efforts.
• Report on content performance and its connection to pipeline and revenue outcomes.

Requirements

• Proven experience owning a B2B SaaS content engine (blog, thought leadership, white papers) for enterprise buyers.
• A portfolio demonstrating the quality and impact of long-form content on organic reach and pipeline.
• Exceptional writing and editorial skills, with the ability to engage both technical audiences and business leaders.
• Proficiency in using AI tools to accelerate research and drafting while maintaining an original editorial voice.
• Deep understanding of the synergy between content, SEO/AEO, and brand to build category authority.
• Must be based in the UK, Latvia, or Spain with legal right to work.

Nice to have

• Experience in the localization, AI, or language technology market.
• Track record of contributing to brand repositioning or scaling B2B SaaS social channels.
• Experience creating content for both engineering and business personas.

Culture & Benefits

• Competitive salary and employee stock options.
• Fully remote setup with flexible working hours and a co-working budget.
• Flexible vacation policy and comprehensive health insurance.
• Dedicated budgets for home office setup and professional learning & development.
• Wellness allowance and a close-knit startup culture with regular team retreats.