Product Marketing Manager (LegalTech)

TL;DR

Product Marketing Manager (LegalTech): Driving the go-to-market strategy and product storytelling for an AI-powered legal workspace with an accent on translating complex technical updates into clear customer value. Focus on building sales enablement assets, managing cross-regional marketing processes, and collaborating with product teams to ensure measurable customer outcomes.

Location: Must be based in Berlin, Germany (Hybrid role with office attendance required).

Company

A global technology-led software and services company with a 180-year history, currently scaling an AI-driven legal platform trusted by over 12,000 lawyers across Europe.

What you will do

• Develop and own evergreen product marketing content for global markets.
• Translate product releases into compelling stories that communicate clear business value.
• Partner with Product and Engineering teams on go-to-market planning and launch execution.
• Create and maintain sales enablement assets including presentations, battlecards, and ROI-driven messaging.
• Collaborate with Marketing Operations to streamline localization and campaign management.
• Oversee the local delivery and adaptation of marketing assets across different regions.

Requirements

• 3+ years of experience in Product Marketing, preferably in SaaS, legal tech, or B2B environments.
• Strong ability to simplify technical concepts for customer-facing messaging.
• Excellent content creation and written communication skills.
• Full professional English fluency is required.
• Must be based in Berlin and able to work from the office.
• Experience using AI tools to optimize marketing workflows.

Culture & Benefits

• Permanent employment contract from day one.
• Flexible work policy allowing up to 20 days of work from anywhere within the EU per year.
• 26 days of annual vacation plus one additional volunteer day.
• Access to LinkedIn Learning, goFluent language training, and professional development opportunities.
• Modern office environment in Berlin.