Translator (Gaming)

TL;DR

Translator (Gaming): Translating communications, documents, and meetings between English and Mandarin for the CEO with an accent on high-level administrative support and cross-cultural communication. Focus on localizing game content and marketing materials and ensuring linguistic accuracy.

Location: Beverly Hills, CA

Salary: $50,000 – $70,000 Annually

Company

hirify.global USA is a leader in the gaming and entertainment industry, known for creating immersive gaming experiences with a global reach.

What you will do

• Translate documents, presentations, and communications between Mandarin and English.
• Assist in the localization of game content and marketing materials.
• Provide high-level interpretation services during meetings.
• Collaborate with the CEO and team members to facilitate effective cross-cultural communication.
• Review and edit translated materials for quality assurance and consistency.

Requirements

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Fluency in Mandarin and English (both written and spoken) is required.
• Proven experience as a Translator or in a similar professional role.
• Excellent writing, editing, and proofreading skills.
• Experience supporting C-level executives.

Nice to have

• Experience in the gaming or entertainment industry.
• Knowledge of gaming and entertainment terminology.
• Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects.

Culture & Benefits

• Comprehensive medical, dental, and vision insurance plans.
• Retirement plans with company contributions via 401(k).
• Generous PTO policy including vacation days, sick leave, and paid holidays.