Technical Writer (Fintech)

TL;DR

Technical Writer (Fintech): Creating and maintaining user and technical documentation for internal and external audiences with an accent on API documentation and user-centric content. Focus on bridging the gap between technical complexity and user clarity through procedural and explanatory styles.

Location: Must be based in Poland

Company

hirify.global is a leading provider of software solutions for the iGaming and fintech industries.

What you will do

• Develop and maintain procedural documentation, including user guides, tutorials, and how-tos.
• Create and edit high-quality technical API documentation.
• Produce and maintain detailed release notes.
• Collaborate closely with developers, product owners, business analysts, and QA teams to ensure content accuracy.

Requirements

• Minimum 3+ years of experience in technical documentation.
• Expertise in the fintech domain and experience with docs-as-code.
• Proficiency with Git and developer tools such as Cursor or VS Code.
• Experience writing API documentation and managing content in Confluence.
• English: C1 or higher required.
• Russian: B2 level required.

Nice to have

• Portfolio with examples of user guides, API documentation, and release notes.

Culture & Benefits

• Private health insurance and sports benefits.
• Comprehensive Mental Health Program.
• Paid time off and maternity leave support.
• Free English and local language courses.
• Upskilling opportunities, internal workshops, and participation in professional conferences.