Senior UX Designer (Retail)

TL;DR

Senior UX Designer (Retail): Leading UX strategy and roadmap for a large-scale consumer-facing retail platform with an accent on backlog prioritization and cross-functional leadership. Focus on designing scalable e-commerce experiences, optimizing user flows via A/B testing, and aligning UX deliverables with business goals.

Location: Remote, must be based in Latin America (Mexico, Brazil, Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia, or Peru) and aligned with US Central Time.

Company

hirify.global is an execution company focusing on digital transformation, analytics, AI, and UX to help clients optimize operations and enhance customer experiences.

What you will do

• Own the UX roadmap and prioritize the backlog for a major retail brand within a multi-brand ecosystem.
• Translate organizational and product roadmaps into actionable stories and support designers during sprint execution.
• Collaborate with Product, Engineering, and Analytics teams to align UX work with business goals and technical constraints.
• Perform hands-on design work in Figma to create concepts, flows, and refinements.
• Utilize UX research and A/B testing to inform design decisions and validate outcomes.

Requirements

• 5–10 years of UX/Product Design experience with a strong background in B2C and B2B e-commerce.
• Proven experience managing UX backlogs and roadmaps in Agile environments using Jira and Confluence.
• Expert proficiency in Figma and modern web/mobile design systems.
• English: C1 or C2 proficiency required.
• Must provide your own laptop.

Culture & Benefits

• Opportunity to lead UX strategy for a high-impact, large-scale consumer platform.
• Collaborative work environment based on trust, clarity, and execution.
• Remote work flexibility within the Latin American region.
• Hourly compensation paid in USD via contractor agreement.