Editor (Technical Marketing Content)

TL;DR

Editor (Technical Marketing Content): Refining and polishing technical marketing assets for large technology enterprises with an accent on accuracy, tone, and brand consistency. Focus on transforming complex technical data into compelling stories and removing AI-generated artifacts to ensure natural language.

Location: Remote, must reside in the United States

Salary: $29–$34 per hour

Company

hirify.global specializes in helping the largest enterprises in the technology industry define, manage, benchmark, and market their solutions and services.

What you will do

• Ensure the accuracy, consistency, and readability of all technical content in assigned subject areas.
• Edit diverse deliverables ranging from technical developer content to business-focused assets like infographics, videos, and presentations.
• Collaborate with cross-disciplinary teams to polish and finalize deliverables and verify substantiation.
• Identify essential information and key takeaways within content and ensure key claims are properly backed.
• Review content for AI writing artifacts and edit to use more natural language while preserving essential information.

Requirements

• 2+ years of editing experience in a technology field, specifically focused on marketing/technology content.
• Strong writing, editing, communication, and organizational skills.
• Experience with technical content creation, publishing, and editing.
• Must be based in the United States (specific state requirements apply for W2 contractors).
• Proficiency in Microsoft Office and SharePoint.

Nice to have

• Bachelor’s degree in a writing-oriented field.

Culture & Benefits

• Remote work flexibility.
• Opportunity to work with the largest enterprises in the technology industry.
• Inclusive and equitable working environment as a Minority/Women-owned Business Enterprise (WMBE).