Compliance Product Enablement Student Assistant (Italian)

TL;DR

Compliance Product Enablement Student Assistant (Compliance/Legal): Supporting the product enablement team by translating legal and marketing materials into Italian and maintaining compliance blueprints with an accent on legal precision and consistency. Focus on ensuring software compliance with relevant regulations and collaborating across internal departments to support market-specific operations.

Location: Must be based in Aarhus, Denmark (Onsite)

Salary: DKK 155–195 per hour

hirify.global

A fast-growing SaaS scale-up specializing in compliance, data privacy, and risk management solutions.

What you will do

• Translate legal documents and compliance-related content from English to Italian
• Translate marketing materials containing compliance-related information
• Ensure software compliance with relevant laws and regulations
• Assist in developing and maintaining compliance blueprints
• Collaborate with internal departments and receive mentorship from senior compliance experts

Requirements

• Native Italian speaker with professional fluency in English
• Currently pursuing a Bachelor's or Master's degree in legal, communication, or business fields
• Must be able to work onsite at the Aarhus office
• Availability to work a minimum of 15 hours per week
• Strong writing and communication skills with high attention to detail

Culture & Benefits

• Culture of ownership, trust, and independence
• Continuous development through bi-annual growth talks and weekly check-ins
• Comprehensive benefits including lunch and health insurance
• Strong team spirit with regular social events and an annual Global Summit
• Structured career framework with transparent salary progression

Hiring process

• Online interview with the Talent Acquisition team (15-30 minutes)
• Completion of a Personality Assessment
• In-person final interview with the Product Compliance Consultant Lead and team members (45 minutes)