Junior Operations Manager (Ecommerce)

TL;DR

Junior Operations Manager (Ecommerce): Supporting the Country Manager in localizing content and managing daily operations for French-speaking markets with an accent on translation, competitor monitoring, and KPI tracking. Focus on ensuring global strategy resonance, conducting market analyses, and performing quality assurance for digital platforms.

Location: Hamburg, Germany

Company

hirify.global is one of Europe’s fastest growing e-commerce companies operating at the intersection of fashion and technology to make online shopping personal and seamless.

What you will do

• Localize content and marketing campaigns to ensure global strategy resonates with French-speaking markets.
• Translate sales campaigns, newsletters, push notifications, and fashion content from English into French.
• Monitor competitors, tracking sale campaigns, celebrity/influencer collaborations, and notification strategies.
• Perform scripted and exploratory bug testing for the app, desktop, and mobile shops.
• Manage daily operations and monitor KPIs for the French shops.
• Conduct market analyses and contribute to business development.

Requirements

• Native speaker competence in French (oral & written).
• Fluency in English.
• Basic German (oral & written).
• Proficiency in MS Office, especially Excel.
• Strong communication skills.
• Work experience in business development, project management, customer service, or logistics is a plus.

Culture & Benefits

• Flat hierarchies and direct communication with ownership and clear responsibility.
• Collaborative environment with team lunches, afterwork drinks, and company events.
• Inclusive culture that values diverse backgrounds and perspectives.
• Pragmatic decision-making process with minimal approval chains.