Transcreation Manager

TL;DR

Transcreation Manager (Marketing): Planning and organizing translation and transcreation jobs for international marketing communications with an accent on quality-checking transcreations and liaising with in-market creatives. Focus on tracking project progress, multi-tasking across marketing channels, and solving issues proactively.

Location: Warsaw, Poland

Company

World’s first specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands, partnering with 300+ clients in 40+ countries, part of The Brandtech Group leveraging AI technology.

What you will do

• Plan and organize translation and transcreation jobs, allocate tasks to copywriters, transcreators, translators, and editors.
• Liaise with stakeholders, clients, and in-market creatives worldwide, building strong relationships.
• Quality-check transcreations at different project stages across all marketing channels.
• Execute administrative tasks like PO, sales orders, building glossaries, and managing translation memories.
• Proactively plan projects, monitor progress, and solve problems while multi-tasking.

Requirements

• Minimum 3 years working experience
• University degree in marketing, languages, business, or related field
• Native speaker of a foreign language highly desirable (ideally English + French/Japanese/Korean/Dutch/German or Polish)

Nice to have

• On the job training will be provided

Culture & Benefits

• Values: Ambitious, Imaginative, Inspirational, always learning and listening, Results-focused, pro-inclusive and anti-racist.
• Equal opportunity employer committed to inclusive environment.
• Ambitious environmental goals with science-based emissions reduction targets.