Dialogue Editor (Gamedev)

TL;DR

Dialogue Editor (Audio/Gamedev): Ingesting, editing, and selecting recorded dialogue takes for high-end game titles with an accent on audio quality and pipeline efficiency. Focus on mastering voice assets and ensuring seamless integration between recording sessions and in-game implementation.

Location: Hybrid/Onsite in Santa Monica, CA. Candidates must be authorized to work in the United States.

Salary: $51.34 - $64.18 per hour

Company

hirify.global is a world-renowned studio crafting critically acclaimed, narrative-driven games that push the boundaries of gameplay and technology.

What you will do

• Edit VO sessions and select the best takes based on scripts and creative direction.
• Collaborate with Dialogue Designers to ensure assets are correctly implemented in-game.
• Prepare and manage all necessary materials for recording sessions.
• Provide audio stems and assets for the animation department.
• Master combat, story, and in-game cinematic voice assets.
• Support the localization team to ensure smooth collaboration across different territories.

Requirements

• High proficiency with DAWs, specifically Pro Tools or Reaper.
• Strong experience with spreadsheet applications like Excel or Google Sheets.
• Solid understanding of dialogue production pipelines within game development.
• Ability to manage tens of thousands of audio files with extreme attention to detail.
• At least 3 years of professional audio editorial experience.
• At least 1 shipped game title.

Nice to have

• Experience with creative processing on dialogue files.
• Knowledge of scripting languages such as VBA, Java, or Python.
• Experience with audio scripting and implementation.
• Background in Sound Design.

Culture & Benefits

• Opportunity to work on best-selling, critically acclaimed AAA titles.
• Inclusive environment that values diverse cultural and life experiences.
• Benefit offerings including medical, dental, and vision insurance.

Hiring process

• Submission of a portfolio or demo reel of previous work.
• Potential completion of a technical test.