Notário - AI Trainer (Legal)

TL;DR

Notário - AI Trainer (Legal): Reviewing and refining AI-generated outputs for notarial acts and regulatory compliance with an accent on legal accuracy and real-world applicability. Focus on drafting realistic notarial scenarios and identifying logical flaws in AI-generated content.

Location: Remote (Must be based in and eligible to work in the EU or UK)

Salary: €125 – €375 per hour

Company

hirify.global connects expert freelancers with leading AI labs building next-generation models.

What you will do

• Review and refine AI-generated outputs across notarial acts, document authentication, and regulatory compliance.
• Evaluate AI responses for legal accuracy, clarity, and real-world applicability.
• Draft realistic notarial scenarios based on professional experience, such as certifying copies or authenticating documents.
• Create scenario variations from the perspectives of notaries, clients, and regulators.
• Identify missing details, oversimplifications, or weak logic in AI-generated notarial content.

Requirements

• Licensed notary, candidate notary, or legal professional with practical experience in notarial matters.
• Based in and eligible to work in the EU or UK.
• Several years of experience in document authentication, verification, and compliance.
• Strong ability to assess legal reasoning and distinguish between theoretical and practical compliance.
• Available for 8–20 hours per week.

Culture & Benefits

• Flexible, fully remote work that fits alongside current commitments.
• Opportunity to directly impact the accuracy of widely used AI legal solutions.
• Full free access to the in-house AI Academy to develop professional skills.
• Clear onboarding, structured tasks, and ongoing collaboration opportunities.

Hiring process

• Brief written test on notarial scenarios and legal reasoning.
• Short AI-based interview.
• Compliance check to verify credentials and identity.