Lynx Audio Recording Director - Spanish Rioplatense

TL;DR

Lynx Audio Recording Director (Spanish Rioplatense): Directing live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content with an accent on high-quality results and performer guidance. Focus on supervising scripted and improvised performances, troubleshooting during live recording sessions, and collaborating with studio teams to meet project standards.

Location: On-site in a recording studio in New York

Salary: $64 /hour

Company

Welo Data, part of hirify.global, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

What you will do

• Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.
• Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.
• Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.
• Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.
• Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.

Requirements

• Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and Spanish Rioplatense.
• Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.
• Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers and provide constructive feedback.
• Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.
• Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.
• Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).

Culture & Benefits

• Project-based opportunities that fit your availability.
• Optional access to AI and Large Language Model workshops.
• Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
• Apply your expertise to influence the AI systems shaping the future of your industry.