Назад
7 часов назад

Localization Coordinator

105 000 - 154 000PLN
Формат работы
remote (только Poland)
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
Poland
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Localization Coordinator (Localization/TMS): Managing end-to-end localization projects and improving translation workflows with an accent on Translation Management Systems, file preparation, quality checks, and stakeholder communication. Focus on troubleshooting recurring workflow issues, streamlining processes, and building documentation, style guides, and glossaries.

Location: Poland (Remote)

Annual base salary: 105,000–154,000 PLN

Company

Okta builds trusted identity infrastructure that helps organizations securely adopt AI and protect digital access.

What you will do

  • Manage localization projects end to end and ensure on-time delivery.
  • Identify, analyze, and troubleshoot recurring workflow issues while helping implement process improvements.
  • Use Translation Management Systems to improve localization efficiency and quality.
  • Coordinate communication with internal stakeholders across departments.
  • Prepare translation files and perform detailed quality checks before delivery.
  • Maintain process documentation, style guides, glossaries, and the team knowledge base.

Requirements

  • Exceptional attention to detail with an organized, analytical mindset.
  • Solid understanding of localization workflows and their adaptation to different content requirements.
  • Hands-on experience with Translation Management Systems.
  • Strong communication and collaboration skills, including the ability to clearly explain problems and suggestions.
  • Proactive, curious, positive, and willing to learn, ask questions, and propose improvements.

Nice to have

  • Exposure to multiple content types, including Marketing, Legal, Help content, or technical documentation.
  • Technical aptitude for troubleshooting files, design assets, and content-related issues.
  • Experience creating or contributing to process documentation such as flowcharts and how-to guides.

Culture & Benefits

  • Remote work from Poland within a global community spanning more than 20 offices worldwide.
  • Immersive in-person onboarding designed to connect new hires with the mission and team.
  • Equity where applicable, bonus opportunities, comprehensive healthcare coverage, financial benefits, paid time off, and parental leave according to applicable plans and policies.
  • Equal opportunity employment and reasonable accommodation support during the application, interview, and onboarding process.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →