Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$43к$80кмедиана$143к
5 в выборке
На СНГ рынке: $1.4к/мес ($1.1к - $2.1к)
78
Хорошая вакансия
развернуть
Роль описана понятно и связана с международным развитием известного продукта и переходом на локализацию с помощью ИИ, но контрактный формат может быть менее стабильным, чем постоянное трудоустройство.
Работа по контракту
Понятные задачи
Локализация с ИИ
Современные инструменты
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Localization Project Manager (EMEA) (Localization/Contentful): Supporting Asana’s global localization program by coordinating localized assets, international web pages, quality assurance, and go-to-market launches with an accent on cross-functional delivery, translation technology, and scalable localization processes. Focus on monitoring LQA during the transition to AI-powered localization, resolving Contentful issues, and improving international launch operations across teams and time zones.
Location: Remote
Company
hirify.global is a web-based translation company developing language technology and services that help businesses automate globalization and localization processes.
What you will do
Support Asana’s localization execution, including requests, tools, processes, quality assurance, and scalability.
Coordinate with internal stakeholders and agencies to deliver localization requests on time and within budget.
Maintain international pages in Contentful, monitor QA, resolve issues, and support SEO growth.
Monitor the LQA program during the transition to AI-powered product localization.
Partner with Product, Engineering, Marketing, Customer Support, and other cross-functional teams to improve localization adoption.
Continuously improve international go-to-market and launch processes for current and future needs.
Requirements
3+ years of experience in localization and/or internationalization, ideally across both agency and client-side environments.
Experience with translation, CAT, and content management tools, including Contentful.
Detailed understanding of translation technologies, platforms, and processes.
Operational experience translating complex ideas into simple and intuitive communications.
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to build cross-functional relationships and manage stakeholder expectations.
Proactive approach and experience working effectively across functions, cultures, and time zones.
Curiosity about language, culture, and regional nuance, with empathy for customers and teams outside the US.
Culture & Benefits
Remote, full-time contracted position in the Operations department.
Work across large, diverse, and international teams with a focus on global user experience.
Interface with Asana’s localization team and hirify.global’s broader operations organization.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →