Назад
Company hidden
7 дней назад

Localization Project Manager (E-commerce)

55 - 70$
Формат работы
remote (только USA)
Тип работы
project
Грейд
senior
Английский
c1
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Localization Project Manager (E-commerce) (WorldServer/translation management): Leading end-to-end localization projects for product data, marketing content, mobile shopping apps, and e-commerce platforms with an accent on translation management, vendor coordination, and linguistic quality assurance. Focus on managing international localization workflows, resolving conflicting priorities under tight launch schedules, and building performance reporting.

Location: Remote within California, US

Salary: $55–$70 per hour (DOE)

Company

A globally leading consumer technology company headquartered in Cupertino, California, providing e-commerce websites, mobile shopping applications, and third-party commerce platforms.

What you will do

  • Lead localization projects from start to finish using WorldServer, translation management systems, and translation memory tools.
  • Deliver localized product data, marketing content, and app content for e-commerce websites, mobile shopping apps, WeChat, Tmall, and other commerce platforms.
  • Coordinate with content teams across global regions on campaigns, engineering releases, programs, and new product introductions.
  • Manage internal and external language specialists, localization vendors, project priorities, and urgent regional requests.
  • Oversee Linguistic Quality Assurance projects during release cycles, campaigns, programs, and product launches.
  • Build localization reporting, align processes with other project and program managers, and improve localization performance.

Requirements

  • 5+ years of experience as a localization project manager, including a background in product or software localization.
  • Hands-on experience with translation management systems and translation memory tools.
  • Experience managing multiple localization projects, priorities, and vendors simultaneously.
  • Experience working with international teams and managing LQA processes.
  • Strong analytical, planning, execution, and follow-up skills, including the ability to resolve conflicting points of view under time pressure.
  • Fluency in English.
  • Bachelor’s degree in Localization, Linguistics, Computer Science, or a related field, or equivalent experience.

Nice to have

  • 2+ years of localization vendor management experience.
  • Website or e-commerce localization experience.
  • Experience with WorldServer.
  • Working knowledge of XML, HTML, Photoshop, and different types of digital assets.
  • Experience managing a localization budget or working on the vendor side.
  • Native fluency in one or more languages supported on global e-commerce sites.
  • Project management qualification or certification.

Culture & Benefits

  • Remote contract role restricted to California, US.
  • W2 contract engagement.
  • 12-month duration with possible extension.
  • Work with content teams and localization partners across global regions.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →