Назад
1 день назад

Localisation Specialist (Language Owner) - Hebrew (Fintech)

7 700 - 11 600PLN
Формат работы
remote (только Europe)
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Poland/Spain/Romania +1 еще
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify RU Global, списка компаний с восточно-европейскими корнями
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Localisation Specialist (Language Owner) - Hebrew (Fintech): Improving and quality-checking Hebrew localisation across Revolut's website, mobile app, and communications with an accent on machine-translation post-editing, proofreading, and language-quality management. Focus on creating style guides and glossaries, categorising translation errors, and optimising content quality at scale.

Location: Remote from Lithuania, Poland, Romania, or Spain

Compensation: Poland PLN 7,700–11,600 base gross monthly; Lithuania €1,800–2,500 base gross monthly. Compensation for other locations is discussed during the interview.

Company

Revolut develops a global financial super app covering spending, saving, investing, exchanging, travelling, and related financial services.

What you will do

  • Improve machine-translated Hebrew content and optimise existing website, mobile app, and communication content.
  • Create and maintain style guides and glossaries.
  • Categorise errors in human- and machine-translated output.
  • Own and perform quality checks for localised content in Hebrew.
  • Execute other assigned language-related projects.

Requirements

  • Native-level Hebrew proficiency and outstanding writing skills.
  • Experience post-editing machine translation at scale and proofreading.
  • At least 2 years of previous work experience as a copywriter.
  • Strong time management and multitasking skills.
  • Critical thinking and creative problem-solving abilities.
  • Bachelor’s degree in translation, languages, literature, journalism, marketing, or a relevant field.

Nice to have

  • Experience or knowledge of the fintech industry.
  • Experience in data labelling and content annotation.
  • Other language expertise at C1 level.
  • Experience working with datasets used to fine-tune language models.

Culture & Benefits

  • Remote work is available from the specified European countries.
  • Work within a multicultural, inclusive, and diverse team developing financial products for more than 80 million customers.
  • Employment compensation includes a gross monthly base salary, with the final amount based on qualifications, skills, and previous experience.

Hiring process

  • Apply only through official Revolut channels.
  • Official recruitment communications use an @revolut.com email address; no payment or personal financial information is requested.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →