Назад
Company hidden
1 день назад

Localisation Specialist - Operations (Clinical Research)

Формат работы
remote (только Romania)
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Romania
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Localisation Specialist - Operations (Clinical Research): Executing medium- and high-complexity localisation and translation deliverables for clinical-trial software, devices, eCOA materials, paper content, and videos with an accent on quality control, implementation, testing, and regulatory compliance. Focus on coordinating multilingual deliverables, solving complex localisation tasks across multiple platforms, and ensuring accurate delivery under Good Clinical Practice requirements.

Location: Romania (Remote)

Company

hirify.global supports clinical trials through evidence generation, smart technology, scientific expertise, and operational services, including AI-powered digital health solutions used across more than 90 countries.

What you will do

  • Execute medium- and high-complexity localisation and translation tasks for eCOA, paper, video, and other deliverables.
  • Create draft and final deliverables using in-house platforms and complete defined quality-control steps.
  • Implement and test translations in hirify.global software and devices.
  • Support localisation planning and delivery across multiple languages, products, and platforms.
  • Coordinate daily project correspondence with internal stakeholders, clients, and third-party vendors.
  • Support process improvement, project teams, and compliance with the Quality Management System.

Requirements

  • At least 2 years of work experience.
  • Ability to multitask and work with multiple team members.
  • Strong attention to detail and a team-oriented, proactive attitude.
  • Ability to use initiative and work independently with minimal supervision.
  • Solid experience with Microsoft Office Suite, including Word, Excel, and PowerPoint.
  • Medium-level English required.
  • Ability to follow defined processes, SOPs, work instructions, Good Clinical Practice requirements, and regulatory compliance standards.

Culture & Benefits

  • Remote work from Romania in a collaborative global environment.
  • Work alongside specialists in clinical research, technology, data, and operations.
  • Opportunities to learn, take ownership, and contribute to process development and meaningful innovation.
  • Equal opportunity workplace that supports and celebrates diversity.
  • Employment is subject to background and identity verification before the start date.
  • Unsolicited resumes from agencies or third-party recruiters will not be considered.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →