Назад
Company hidden
7 дней назад

Instructional Designer – Learning Content Localization

45 - 50$
Формат работы
remote (Global)
Тип работы
project
Грейд
junior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Instructional Designer – Learning Content Localization (Articulate 360/eLearning): Localizing interactive training modules, videos, and instructor-led materials into multiple languages with an accent on translation accuracy, functionality, and mobile compatibility. Focus on quality-checking localized content, preserving interactivity across devices, and coordinating deliverables with global stakeholders.

Location: Remote in Farmington, Connecticut, United States. Flexible schedule with availability for scheduled meetings, including occasional meetings outside standard business hours for global teams. No travel.

Salary: $45.00–$50.00 per hour.

Company

hirify.global provides consulting talent and services for learning and talent development, including instructional design, eLearning development, training delivery, and learning technology support.

What you will do

  • Localize existing English-language training content into multiple languages, primarily using Articulate 360 localization capabilities.
  • Adapt and maintain short, interactive eLearning modules, with possible involvement in instructor-led and virtual instructor-led materials.
  • Localize training videos, including translated narration, on-screen text, and multimedia elements.
  • Review localized materials for consistency, formatting, functionality, instructional effectiveness, and mobile compatibility.
  • Collaborate with subject matter experts, business partners, and stakeholders to clarify content and resolve localization requirements.
  • Manage multiple localization tasks and deliverables, support content updates and enhancements, and meet project deadlines.

Requirements

  • Experience in instructional design and eLearning development.
  • Strong understanding of adult learning principles.
  • Experience working with eLearning development tools.
  • Strong attention to detail, critical thinking, and creative problem-solving skills.
  • Ability to maintain accuracy, interactivity, instructional effectiveness, and functionality across localized learning materials.
  • Ability to organize multiple deliverables, follow up proactively, and work with stakeholders across a global organization.

Culture & Benefits

  • Project engagement from January 11, 2027 through December 2027.
  • 40 hours per week.
  • Flexible schedule with availability for occasional meetings outside standard business hours.
  • No travel required.
  • Work supports learning content for a global workforce across 11 core languages, with occasional additional languages.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →