Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
68
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко связана с локализацией учебных материалов, но проект ограничен по срокам, а описание обрывается в разделе требований, поэтому часть ожиданий остается неясной.
Требования обрываются
?Проект на срок
Понятные задачи
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Instructional Designer – Learning Content Localization (Articulate 360/eLearning): Localizing interactive training modules, videos, and instructor-led materials into multiple languages with an accent on translation accuracy, functionality, and mobile compatibility. Focus on quality-checking localized content, preserving interactivity across devices, and coordinating deliverables with global stakeholders.
Location: Remote in Farmington, Connecticut, United States. Flexible schedule with availability for scheduled meetings, including occasional meetings outside standard business hours for global teams. No travel.
Salary: $45.00–$50.00 per hour.
Company
hirify.global provides consulting talent and services for learning and talent development, including instructional design, eLearning development, training delivery, and learning technology support.
What you will do
Localize existing English-language training content into multiple languages, primarily using Articulate 360 localization capabilities.
Adapt and maintain short, interactive eLearning modules, with possible involvement in instructor-led and virtual instructor-led materials.
Localize training videos, including translated narration, on-screen text, and multimedia elements.
Review localized materials for consistency, formatting, functionality, instructional effectiveness, and mobile compatibility.
Collaborate with subject matter experts, business partners, and stakeholders to clarify content and resolve localization requirements.
Manage multiple localization tasks and deliverables, support content updates and enhancements, and meet project deadlines.
Requirements
Experience in instructional design and eLearning development.
Strong understanding of adult learning principles.
Experience working with eLearning development tools.
Strong attention to detail, critical thinking, and creative problem-solving skills.
Ability to maintain accuracy, interactivity, instructional effectiveness, and functionality across localized learning materials.
Ability to organize multiple deliverables, follow up proactively, and work with stakeholders across a global organization.
Culture & Benefits
Project engagement from January 11, 2027 through December 2027.
40 hours per week.
Flexible schedule with availability for occasional meetings outside standard business hours.
No travel required.
Work supports learning content for a global workforce across 11 core languages, with occasional additional languages.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →