Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
41
Не очень вакансия
развернуть
Обязанности описаны достаточно ясно, но проектный формат, оплата только за одобренную работу и отсутствие сведений о компании не позволяют оценить стабильность дохода и объём заданий.
Нестабильная загрузка
Оплата после проверки
?Три языковые пары
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Translators: English → Italian | English → German | English → Russian (Translation and Localization): Translating written English content into Italian, German, or Russian with an accent on linguistic accuracy, fluency, grammar, and cultural adaptation. Focus on producing natural target-language text, proofreading and revising assignments, and delivering approved work on deadline.
Location: Remote
Salary: USD 15 per hour; some proofreading, editing, and revision assignments are paid at a fixed rate depending on the task.
Company
Remote freelance translation work covering English-to-Italian, English-to-German, and English-to-Russian language pairs.
What you will do
Translate written content from English into the selected target language.
Ensure accuracy, fluency, correct grammar, natural expression, consistency, and cultural adaptation.
Complete proofreading, editing, and revision assignments when required.
Deliver high-quality, approved work within deadlines.
Requirements
Excellent command of English.
Native or near-native proficiency in the selected target language: Italian, German, or Russian.
Excellent writing, grammar, and proofreading skills.
Strong attention to detail.
Ability to meet deadlines and deliver high-quality work.
Nice to have
Previous translation experience.
Culture & Benefits
Remote freelance/project-based arrangement.
Payments are based on completed and approved work.
Three separate positions are available, with candidates considered separately for each language pair.
Hiring process
Specify the language pair being applied for: English → Italian, English → German, or English → Russian.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →