mcp/api
Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
1 день назад

Freelance Translator (EN>DE)

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
project
Английский
b2
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Freelance Translator (EN>DE) (Localization): Translating and post-editing English-to-German content for high-volume, long-term localization projects across technology, marketing, and consumer-facing materials with an accent on terminology consistency, style guidelines, and linguistic quality. Focus on adapting content through client-specific platforms, collaborating with dedicated language teams, and meeting agreed deadlines.

Location: Remote

Company

hirify.global supports localization projects for leading international clients through dedicated project management and language teams.

What you will do

  • Translate and/or perform machine translation post-editing for English-to-German projects.
  • Work on technology, marketing, and consumer-facing content.
  • Deliver projects through client-specific platforms and workflows.
  • Collaborate with dedicated language teams to maintain consistency and quality.

Requirements

  • Native-level German proficiency and excellent command of English.
  • Proven professional experience in translation and/or machine translation post-editing.
  • Ability to follow terminology resources and style guidelines.
  • Strong attention to detail and commitment to quality.
  • Reliability and ability to meet agreed deadlines.

Culture & Benefits

  • Remote freelance work with immediate and ongoing opportunities.
  • Long-term collaboration and consistent volumes for suitable candidates.
  • Dedicated project management support, clear communication, and structured workflows.
  • Competitive rates and opportunities to grow within expanding client accounts.
  • Status: freelance / independent contractor.

Hiring process

  • Send a CV, translation experience, areas of specialization, and rates to pm@hirify.global.co.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Categories

QA jobs