Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$124к-206к/год
$140к$160кмедиана$200к
По похожим ролям (50) ~ $160к/год
На СНГ рынке: $5.4к/мес ($4к - $6.3к)
84
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко сфокусирована на техническом управлении продуктом и масштабной миграции банковских данных, с активной работой между командами; при этом заметную часть нагрузки составляют готовность систем к эксплуатации и поддержка процессов.
?Много операционной работы
Понятная зона ответственности
Финансовые технологии
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Product Owner II (DBX – Batch, Data & Migration) (Digital Banking/Data Migration): Owning technical backlogs and delivering data migration, customer conversion, batch processing, and integration capabilities with an accent on technical requirements, reconciliation, validation, and operational readiness. Focus on translating business conversion needs into executable technology work, coordinating cross-system dependencies, and designing exception handling, monitoring, recovery, and rollback procedures.
Location: Hybrid position in Buffalo, New York, United States of America
Salary: $123,600–$206,000 annual USD
Company
M&T Bank provides banking services and digital banking technology capabilities.
What you will do
Own and prioritize the technology backlog for DBX capabilities, translating product and business objectives into features, user stories, acceptance criteria, and technical requirements.
Partner with Product Owners, Engineering, Architecture, Data, Testing, and Operations on priorities, solution approaches, dependencies, risks, tradeoffs, and delivery planning.
Lead backlog refinement and participate in sprint planning, PI planning, demos, retrospectives, and other Agile ceremonies.
Support mock conversions, migration readiness, data-quality issue resolution, and conversion scenarios across Consumer, Business, and Wealth populations.
Drive platform enhancements, technical debt, production readiness, runbooks, monitoring, exception handling, recovery, and rollback procedures.
Requirements
Bachelor’s degree and at least 6 years of business, analytical, technical, and/or product experience; alternatively, at least 10 years of combined higher education and/or work experience including at least 6 years of relevant experience.
Product Ownership experience managing and prioritizing complex technology backlogs, translating business needs into technical requirements, and partnering with Product, Engineering, Architecture, Data, and Testing teams.
Strong data migration and conversion experience.
Technical fluency across SQL, relational databases, APIs, data models, integration patterns, and system dependencies.
Agile delivery experience, including backlog refinement, sprint planning, and PI or large-scale planning.
Nice to have
Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Engineering, Data/Analytics, Business, or a related discipline, or equivalent professional experience.
Experience with core or digital banking conversions, customer/account migrations, large-scale data conversions, banking platforms, entitlements, data reconciliation, and regulatory or data-control environments.
Product Owner or Agile certification such as CSPO, SAFe POPM, or equivalent.
Experience with enterprise Agile tools such as Jira and Confluence.
Experience supporting major technology modernization or platform transformation initiatives.
Experience operating across multiple applications, vendors, and technology teams.
Culture & Benefits
Full-time hybrid work arrangement in Buffalo, New York.
Cross-functional collaboration across Product, Engineering, Architecture, Data, Testing, SRE/Production Support, and Operations.
Market-informed annual pay range of $123,600–$206,000 USD, with specific compensation based on knowledge, skills, and experience.
Production support and operational readiness are core parts of the role, including runbooks, monitoring, reconciliation, exception management, and recovery planning.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →