Lien Resolution Associate, Personal Injury (Remote, Bilingual English/Spanish)

Location: Remote from Bogotá, Colombia

Salary: USD 1,200–1,500 per month

Company

hirify.global is an award-winning personal injury law firm focused on legal representation and client service for injured individuals.

What you will do

• Negotiate hospital liens and medical provider balances under attorney supervision and firm procedures.
• Review medical bills, verify balances, obtain supporting documentation, and submit reduction requests.
• Follow up on negotiations and obtain written confirmation of agreements.
• Maintain accurate balances, agreements, negotiations, and case statuses in Litify.
• Coordinate with attorneys and closing staff to resolve outstanding items and prepare files for settlement disbursement.
• Meet expectations for reductions, turnaround times, productivity, and accuracy; refer legal questions and disputed liens to attorneys.

Requirements

• Minimum 2 years of recent experience in personal injury reductions, liens, or medical bill negotiation.
• Experience handling hospital reductions and negotiating directly with medical providers and collection entities.
• Experience in a plaintiff personal injury law firm; experience with medical billing, collections, claims, or adjacent negotiation backgrounds may also apply.
• Experience independently managing a high-volume reductions caseload from balance verification through written agreements and closing coordination.
• Fluent written and verbal English and Spanish required.
• Proficiency with legal case management software and the ability to work independently in a remote environment.
• Resume must be submitted in English.

Nice to have

• Litify experience.

Culture & Benefits

• 100% remote independent-contractor engagement based in Bogotá, Colombia.
• Full-time 40-hour workweek; schedule confirmed during the interview process.
• Reliable internet, a computer, and a quiet, professional workspace required.
• Collaborative, accountable, high-performance environment centered on client service and continuous improvement.

Hiring process

• Submit a resume in English.
• Schedule details will be confirmed during the interview process.