Назад
Company hidden
16 дней назад

Digital Commerce Localization Intern (EMEA & LATAM)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
trainee
Английский
c1
Страна
UK
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Digital Commerce Localization Intern (EMEA & LATAM) (Translation/Localization): Supporting the localization of ecommerce product descriptions, marketing, CRM, and UX/UI content with an accent on translation coordination, linguistic quality assurance, and brand terminology. Focus on managing multilingual workflows, collaborating with linguists and internal stakeholders, and improving localization processes for digital commerce.

Location: London, UK

Company

hirify.global is a global premium lifestyle company operating across apparel, accessories, home, fragrances, and hospitality.

What you will do

  • Coordinate translation and localization projects for ecommerce product descriptions, marketing, CRM, UX/UI, and other digital content.
  • Support linguists and vendor project managers with queries, source materials, technical assistance, and pre- and post-translation activities.
  • Help maintain translation processes, templates, service-level agreements, workflows, and delivery schedules.
  • Support linguistic quality assurance for content pages and UI enhancements while maintaining brand voice, terminology, and regional requirements.
  • Collaborate with Digital Site Operations, Content, Visual Merchandising, Performance Marketing, CRM, Marketing, Copy, and Creative Project teams.
  • Develop knowledge of localization strategy, digital commerce, retail, international brand standards, and industry terminology.

Requirements

  • Fluent English.
  • Strong communication skills and the ability to support internal and external teams responsively and flexibly.
  • Detail-oriented, proactive, solution-oriented, and able to follow up on issues and suggest solutions.
  • Ability to prioritize tasks and manage multiple simultaneous projects.
  • Understanding of how language influences perception and how brands shape customer behavior.
  • Awareness of cultural differences across markets and their effect on consumer needs and behavior.

Nice to have

  • Knowledge of another language.
  • Previous agency experience and/or familiarity with translation technologies, including Translation Memory tools, Translation Management Systems, Machine Translation, AI-assisted translation workflows, and Machine Translation Post-Editing.
  • Interest in emerging AI technologies that support translation and localization.

Culture & Benefits

  • 12-month internship with training and ongoing support from the Localization Team.
  • Opportunity to learn how translation and localization operate at scale in digital commerce.
  • Opportunity for candidates with agency experience to transition to a client-side digital commerce role.
  • Inclusive culture focused on belonging, fairness, education, communication, employee groups, and celebration.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →