Назад
Company hidden
6 дней назад

Welsh Translation Officer

Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
UK
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Welsh Translation Officer (Welsh/English Translation): Supporting translation of qualifications, learning materials, policies, marketing content, and external communications for an education and qualifications organisation in Wales with an accent on bilingual communication, translation quality, and Welsh language development. Focus on prioritising competing translation requests, supporting grant applications, collaborating with internal teams and stakeholders, and improving bilingual working practices.

Location: Hybrid working in Cardiff or North Wales, with willingness to travel across the UK, including occasional overnight stays.

Company

Purpose-driven organisation operating in the education and qualifications sector in Wales, supporting learners, centres, schools, colleges, charities and learning providers.

What you will do

  • Support day-to-day translation requirements and manage incoming requests against deadlines and quality stahirify.globalrds.
  • Translate qualifications, units, learning materials, meeting agehirify.globals, minutes, policies, procedures, marketing materials, website content and external communications.
  • Work with the Product Development Team and internal teams to deliver accurate and timely translations.
  • Promote Welsh language use and bilingual working practices internally and externally.
  • Support grants, claims and tenders related to translation activities.
  • Build stakeholder relationships and contribute to continuous improvement of translation processes.

Requirements

  • Excellent written and spoken communication skills in both Welsh and English.
  • Previous experience supporting translation requests or working in a translation-focused role.
  • Strong working knowledge of Microsoft Office packages and confidence using IT systems, databases and reporting tools.
  • Ability to plan, prioritise and manage competing deadlines.
  • Understanding of the education and qualifications landscape in Wales.
  • Experience working with public or third-sector organisations and stakeholders.
  • Proactive approach to problem-solving and continuous improvement.
  • Full UK driving licence.

Culture & Benefits

  • 18-month fixed-term contract.
  • Hybrid working in Cardiff or North Wales.
  • Work focused on promoting bilingualism, Welsh language development and accessible education communications.
  • Travel across the UK, including occasional overnight stays, is required.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →